viernes, 12 de agosto de 2011

Termín, ubytování, ceny - letíme tančit na Tenerife!

Termín 14.10. - 21.10. 2011

V oblasti Playa de las Américas máme dvě varianty ubytování. Apartmány Caribe bez stravy a apartmány Columbus s polopenzí.

LAS AMÉRICAS
http://www.canariatravel.cz/cs/kanarske-ostrovy/tenerife/playa-de-las-americas/

CARIBE
- http://www.canariatravel.cz/cs/kanarske-ostrovy/tenerife/playa-de-las-americas/apartmany-caribe/
- ubytování v apartmánu bez stravy
- 12.900Kč / osoba ve dvoulůžkovém pokoji
3.200Kč / příplatek za jednolůžkový pokoj

COLUMBUS
- http://www.canariatravel.cz/cs/kanarske-ostrovy/tenerife/playa-de-las-americas/aparthotel-columbus/
- ubytování s polopenzí
- 15.500Kč / osoba ve dvoulůžkovém pokoji
2.900Kč / příplatek za jednolůžkový pokoj

+ Víkend plný párty - PÁTEK welcome salsa párty v klubu pod hotelem s vystoupeními, SOBOTA salsa gala s vystoupeními en el Lago Martianez na severu Tenerife v Puerto de la Cruz - jede se autobusem a NEDĚLE odpoledně-večerní koktejl party s workshopama v klubu Vivo - 7 min pěšky od hotelu.

Party budou něco stát - brzy doplníme kolik :-)
Během týdne se dá tančit každý den v klubu Vivo a zároveň se můžete zúčastnit kurzů salsy pro začátečníky a pokročilé s námi - jak budou probíhat kurzy ještě upřesníme.

PŘIHLÁSIT SE MŮŽETE PŘEZ FACEBOOK A NEBO EMAIL info@kurzysalsy.cz stačí napsat Jméno, Příjmení a rodné číslo a který hotel si přejete, to vše nejlépe do konce srpna, je to nezávazná přihláška - celý zájezd je organizován přez Canaria Travel, po přihlášení u nás dostanete heslo na naši nabídku a pak už se stavíte v jejich kanceláři a tam vám dají veškeré informace o placení, pojištění době odletu atd...

Canaria Travel - Jungmanova 7, Praha 1

Těšíme se na Vás!
Veronika a Fran

http://dovolenanatenerife.blogspot.com/
http://www.donantesderumba.com/

jueves, 11 de agosto de 2011

Salsa Dovolená na Tenerife - Říjen 2011

V Dubnu 2011 jsme vyrazili za salsou, mořem a sluníčkem z Prahy na Tenerife a skvěle jsme si to užili, že bychom si to zopakovali? Nové datum je 14. - 21. října 2011 Tentokrát na Jihu - Playa de Las Américas, 3 velké párty a kurzy salsy pro začátečníky i pokročilé - kurzy pokročilých dáme dohromady s našimi Tenerifskými kurzisty :-)

Zde naleznete foto z minulé dovolené a nejnovější informace ohledně programu zájezdu:
http://www.facebook.com/groups/salsadovolena/

Brzy obnovíme tyto stránky s novým programem...

Celý zájezd se organizuje skrze Canaria Travel, pokud se ale chcete přihlásit a dostat tuto nabídku je třeba napsat nejprve nám na info@kurzysalsy.cz - pošlete nám prosím své jméno, příjmení a rodné číslo a my vám poskytneme heslo pro tento zájezd, zbytek už pak zařídíte přímo v pobočce Canara Travel v centru Prahy.

Těšíme se na Vás!!!
Veronika a Fran

Donantes de Rumba
www.donantesderumba.com

martes, 26 de abril de 2011

Dovolená se povedla!

Děkujeme všem účastníků zájezdu, byla to nádherná zkušenost, doufáme, že jste se pořádně vytancovali, poznali Tenerife i se vyslunili a těšíme se na další :-) brzy přiložíme foto album vybraných snímků, pokud však nemáte trpělivost stačí navštívit skupinu Salsa dovolená na Tenerife nebo tento link: http://www.facebook.com/home.php?sk=group_157040787664991

martes, 22 de marzo de 2011

Novinky


Zdravíme všechny cestující!

Od minulého úterý nám nastal problém s letem, který zpomalil organizaci celého zájezdu, cestovka Zipango nám prostě selhala. My jsme, ale za vás bojovali neúnavně tak, abychom nemuseli zájezd zrušit a konečně se našlo řešení, přes cestovní kancelář Canaria Travel, prostě Čechům jde perfektně organizace a Španělům zase zábava čímž mám na mysli program, který jsme pro vás připravili. Řešení je tedy následující:

ODLET: 8. dubna 2011
PŘÍLET: 15. dubna 2011
Přímý let z Prahy na Tenerife a zpět

Ze srdce se omlouváme za problémy, které můžou způsobit tyto změny, my jsme celý týden nespali, kontaktovali všemožné cestovky a letecké společnosti (pokud byste někdy potřebovali pomoc s letenkami do Španělska rádi vám poradíme 100 různých způsobů a kombinací:-)) Jsme rádi, že jsme našli toto řešení a vyvarovali se tak úplnému zrušení zájezdu, když je vše tady už pro vás připraveno.

Prakticky zájezd je o den delší, od pátku do pátku, ubytování je o něco dál, ale autobus vás dopraví přímo od hotelu k centru Puerto de la Cruz a pláži, stojí o 1000 víc, ale máte zaručený přímý let, pojištění atd.. exkurze se ruší, ale máme 2 večery navíc - takže bude víc párty.

Zatím co vy se zorganizujete s dovolenými, penězi a vůbec si to rozmyslíte, my jsme v kontaktu s Canaria Travel a řešíme organizaci placení. Já dorazím během tohoto týdne do Prahy takže jakékoliv dotazy nebo organizační šumy vyřídím osobně.

Ještě jednou se omlouváme za komplikace, chápeme, že ne všichni budou moci akceptovat toto řešení, ale zároveň se tolik těšíme až vás tady uvítáme spolu s místními salseros, kteří vás už netrpělivě očekávájí!

Veronika a Fran

martes, 8 de marzo de 2011

Ahoj

Je nás 60 účastníků!!!! Are you ready for the action? :-)
Chcete poznat spolucestující? Přidejte se k nám do skupiny na Facebooku:
Salsa Dovolená na Tenerife :-) 7.-13. Dubna 2011

domingo, 16 de enero de 2011

Překlad písničky věnované Kanárům

En canarias - Na Kanárech

Píseň, kterou napsal, zazpíval a věnoval RUBEN BLADES Kanárským ostrovům po jejich návštěvě na jeho turné. (Ruben Blades – ministr zahraničních věcí pro Panamu, skadatel a zpěvák Son de Tikizia)

Podívej jak krásně svítí slunce na Kanárech
Je to jako prosvětlené obejmutí pro toho kdo tam přijede
Je to jako karibik a vůbec se nepodobá španělsku
Ti z Tenerife a ti z Las Palmas jsou jako tady (v jižní americe)
Když slyšíte mluvit kanářana připomene vám to hlas místního
Mají jiskru jako máme mi američani

Podívej jak krásná jsou děvčata z kanárských ostrovů
Mají ohnivý charakter, sladký pro lásku
Podívej jací tanečníci jsou chlapci na kanárských ostrovech
O víkendu hrají na zvonec, konga  a bonga
Na kanárech mají pořádnou štávu

Viď , Rommel Fernández
Na kanárech mají pořádnou štávu

A ti lidé co tam jsou
Na kanárech mají pořádnou štávu

Na Tenerife a v Las Palmas
Na kanárech mají pořádnou štávu

Obejmutí od Rubena a  Panamy
Na kanárech mají pořádnou štávu

A jak se o nás pěkně starali
Na kanárech mají pořádnou štávu

Když jsme je navšítvili
Na kanárech mají pořádnou štávu

Tito lidé jsou naši bratři
Na kanárech mají pořádnou štávu
Opravdově dobří lidé